形容詞
1
(音声・歌曲などが)聞き苦しい,聞きづらい,耳障りである.
2
(言葉などが)下品である,聞くに耐えない,耳障りである.
3
(行為・行動・事柄などが)外聞が悪い,体裁が悪い,みっともない.
日本語訳耳苦しい
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 耳苦しい[ミミグルシ・イ] 聞き苦しい |
日本語訳耳ざわりだ,耳障りだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 耳障りだ[ミミザワリ・ダ] 聞いていてうるさく思うさま |
用中文解释: | 刺耳 听着感觉很闹的情形 |
中文很难听懂。
中国語は聞き取るのが難しい。 -
她的声音很难听清。
彼女の声は聞き取りづらい。 -
我很难听懂英语。
英語の聞き取りが苦手です。 -