日本語訳堪らなく対訳の関係完全同義関係
难以形容
形容し難い. - 白水社 中国語辞典
大瀑布壮观得实在难以形容。
大瀑布の眺めは形容し難いほど壮観である. - 白水社 中国語辞典
难以形容地 そこはかと 名状しがたい 名状し難い 不由得 不知不觉 不知为什么 何が無し 何処か 堪らなく