日本語訳隠隠たる,隠々たる対訳の関係部分同義関係
有隐隐约约的预感。
ほのかな予感がする. - 白水社 中国語辞典
月光下原野是朦胧的,远山隐隐约约的。
月の光の下,原野はぼんやりしており,遠くの峰はぼうっとかすんで見える. - 白水社 中国語辞典
微亮 微明 隠々たる 隠隠たる 片明かり 片明り 片明 隐约