随便说
中
随便说
動詞フレーズ
日本語訳出任せだ
対訳の関係部分同義関係
随便说的概念说明：
| 用日语解释： | あだおろそかだ[アダオロソカ・ダ] (物事を)いい加減な扱いにするさま |
| 用中文解释： | 马马虎虎;敷衍,忽视 马马虎虎对待(事物)的样子 |
随便说
動詞フレーズ
日本語訳出任せ
対訳の関係部分同義関係
随便说的概念说明：
| 用日语解释： | でたらめ[デタラメ] いい加減なこと |
| 用中文解释： | 胡说,瞎说,胡说八道 胡乱,马马虎虎的 |
请随便说。
気軽に言って下さい。 -
刚开始我随便说说的。
最初軽い気持ちでそれを言った。 -
这是随便说的，无所谓什么批评。
それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない． - 白水社 中国語辞典