隆とする

[りゅうとする] [ryuutosuru]

隆とする

读成： りゅうとする

中文： 漂亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 衣冠楚楚
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

隆とする的概念说明：

用日语解释：	りゅうとする[リュウト・スル] 服装や態度が隆とする
用中文解释：	衣冠楚楚 服装或态度装饰得突出地漂亮

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする．

水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典

この小さな店は平日ははやらないが，祝日になると商売が繁盛する．

这个小店平时生意不好，可一到节日就买卖兴隆了。 - 白水社 中国語辞典

本文書に記載したRFIDタグを使用することによって、タグの「複製」が防止される、または少なくとも、計算負荷が極めて大きく複製が実質的に阻止される。

使用如本文中所述的 RFID标签可以防止对该标签的“克隆”，或者至少由于过高的计算费用而使这样的克隆受到抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集