日本語訳相の手,合いの手,間の手,合の手
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 合いの手[アイノテ] 邦楽において,歌と歌との間に入れる楽器だけの短い演奏 |
用中文解释: | 过门,间奏 日本音乐中,间插在歌与歌之间的只有乐器演奏的简短的音乐 |
日本語訳間奏
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 間奏[カンソウ] 独楽曲の途中に挿入される伴奏楽器の演奏部分 |
用英语解释: | intermezzo an instrumental accompaniment inserted between parts of a musical composition |
日本語訳手事
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手事[テゴト] 邦楽で,手事という間奏部分 |
日本語訳手事
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手事[テゴト] 合の手 |