門外

門外

读成： もんがい

中文： 门外汉，外行
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

門外的概念说明：

用日语解释：

門外[モンガイ] 専門外であること

---

門外

读成： もんがい

中文： 门外
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

門外的概念说明：

用日语解释：

門外[モンガイ] 門の外であること

城門外の大通りに多くの商店がある．

城外关厢有很多商店。 - 白水社 中国語辞典

（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である．

擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません，全くの門外漢です．

我对古典音乐一窍不通，是个百分之百的外行。 - 白水社 中国語辞典