名詞 長所,取り柄.↔短处 ・chu .
日本語訳身上
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本領[ホンリョウ] 本領 |
用中文解释: | 本领 本领 |
日本語訳一株
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一株[ヒトカブ] 人の1つの長所 |
日本語訳好所
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 好所[コウショ] 性格上の長所 |
日本語訳美点,未醤,長所,取り柄,ミソ,身上,取り得,味噌,取り所
対訳の関係完全同義関係
日本語訳長
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 長所[チョウショ] すぐれているところ |
用中文解释: | 长处 出色的地方 |
长处,优点 优秀之处 | |
长处 优秀之处 | |
优点;长处 优秀的地方 | |
用英语解释: | strength a strong point |
日本語訳取所,好さ,取柄,強み,良さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取柄[トリエ] よいと思われるところ |
用中文解释: | 优点,可取之处 认为好的地方 |
优点 好的地方 | |
长处;优点;可取之处 被认为好的部分 | |
用英语解释: | virtue good points; charms |
日本語訳善さ,好さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 善さ[ヨサ] 善良である程度 |
用中文解释: | 好处,长处 善良的程度 |
用英语解释: | virtue the degree to which someone or something is kind |
日本語訳美点
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 美点[ビテン] すぐれたところ |
出典:『Wiktionary』 (2011/09/02 00:50 UTC 版)
我们的长处
私達の強み -
被期待的长处
期待される長所 -
我的长处是积极向前看。
私の長所は前向きなことだ。 -