取り所
中
取り所
读成：とりどころ
中文：把手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
取り所的概念说明：
| 用日语解释： | 取っ手[トッテ] 器物の取っ手 |
| 用中文解释： | 把手 器物的把手 |
| 用英语解释： | handle a handle of an instrument |
取り所
读成：とりどころ
中文：长处，优点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
取り所的概念说明：
| 用日语解释： | 長所[チョウショ] すぐれているところ |
| 用中文解释： | 长处,优点 优秀之处 |
| 用英语解释： | strength a strong point |
ここで、当該「キャプチャフラグ」が「1」となっていた場合には、既に画面更新情報に従ってVRAM25上に書き込まれているイメージから、その受信した領域の情報で示される領域を切り取り、所定のサイズに縮小して、キャプチャデータとしてRAM24に保管してから（ステップS216）、ウィンドウ制御テーブル24Aの当該行の「アクティブフラグ」を「1」にセットする（ステップS217）。
在此，在该“捕获标记”为“1”的情况下，从已按照画面更新信息在 VRAM25上写入的图片，切割由该接收到的区域信息所表示的区域，缩小至规定尺寸，作为捕获数据在 RAM24中保管之后 (步骤 S216)，将窗口控制表 24A的该行的“捕获标记”置为“1”(步骤 S217)。