镇定的
中
镇定的
形容詞フレーズ
日本語訳クールだ
対訳の関係完全同義関係
镇定的的概念说明：
| 用日语解释： | 深沈たる[シンチン・タル] 落ち着いていて何事にも動じないさま |
| 用中文解释： | 沉着 镇静得不为任何事所动的样子 |
| 用英语解释： | cool calm and impassive to anything |
我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。
平気でそんな事ができるような人間ではない。 -
进了考场，他还保持着镇定的情绪。
試験場に入っても，彼はまだ落ち着いた気持ちを保っていた． - 白水社 中国語辞典
我们需要的是热烈而镇定的情绪，紧张而有秩序的生活。
我々が必要とするのは熱烈ではあるが落ち着いた精神状態であり，緊張してはいるが秩序正しい生活である． - 白水社 中国語辞典