中文:牌照
拼音:páizhào
中文:凭照
拼音:píngzhào
中文:照
拼音:zhào
解説(政府の発行する)鑑札
中文:腰牌
拼音:yāopái
解説(腰に掛ける)鑑札
读成:かんさつ
中文:执照,许可证
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 認可証[ニンカショウ] 認可したことの証明書 |
用中文解释: | 许可证,执照 许可事务的证明书 |
用英语解释: | license a certificate of licence |
读成:かんさつ
中文:证书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 証書[ショウショ] ある事柄を証明する文書 |
用中文解释: | 证书 对某事项进行证明的文书 |
用英语解释: | certificate a paper that certifies something |
開店鑑札,営業許可証.
营业执照 - 白水社 中国語辞典
私は既に鑑札税を完納した.
我已经完清了牌照税。 - 白水社 中国語辞典
接待や贈り物をして頼み込まないで,鑑札が下りると思っているのか?
不请客送礼铺路,你还想批执照? - 白水社 中国語辞典