重复说

重复说

動詞フレーズ

日本語訳 二言
対訳の関係 完全同義関係

重复说的概念说明：

用日语解释：

二言[ニゴン] 二度ものを言うこと

请你不要让我重复说同一件事。

私に何度も同じことを言わせないでください。 - 

另外，对实质上相同的部分标注相同的参照序号，并且不重复说明。

なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号，并省略对其的重复说明。

なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集