读成：いくいくたる
中文：郁郁
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文：香气浓厚，芬芳馨郁
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 郁々たる[イクイク・タル] (良い香りが)盛んにたつさま |
| 用中文解释： | 芬芳馨郁;香气浓厚 (芳香的气味)不断散发的情形 |
读成：いくいくたる
中文：繁荣的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：繁荣昌盛
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 郁々たる[イクイク・タル] (文物・文化の)盛んなさま |
| 用中文解释： | 繁荣的 (文物,文化)繁荣昌盛的情形 |