读成：あそびにん
中文：花花公子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：喜好游玩的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 遊び人[アソビニン] 遊び好きの人 |
| 用中文解释： | 花花公子,喜好游玩的人 爱玩的人 |
| 用英语解释： | player a person who likes to play |
读成：あそびにん
中文：游手好闲的人，没有工作的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 遊び人[アソビニン] 定職につかず遊んで暮らしている人 |
| 用中文解释： | 没有工作的人,游手好闲的人 没有固定工作,游手好闲地生活的人 |
读成：あそびにん
中文：赌徒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：赌博的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | ばくち打ち[バクチウチ] ばくち打ち |
| 用中文解释： | 赌徒,赌博的人 赌博的人 |
读成：あそびにん
中文：好玩的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：花花公子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 遊び人[アソビニン] 遊びの上手な人 |
| 用中文解释： | 花花公子,好玩的人 会玩的人 |