赌徒
中
赌徒
名詞
日本語訳渡世人
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | 渡世人[トセイニン] 渡世人という,ばくちを打つ,やくざな立場 |
赌徒
名詞
日本語訳ギャンブラー
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | ギャンブラー[ギャンブラー] 賭博師という職業 |
赌徒
名詞
日本語訳ギャンブラー
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | ギャンブラー[ギャンブラー] 賭博を業とする人 |
赌徒
名詞
日本語訳渡世人，鉄火
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | 渡世人[トセイニン] 渡世人というばくちを打つ,やくざな人 |
| 用中文解释： | 赌棍,赌徒 称为赌棍的赌博,耍钱游手好闲的人 |
赌徒
名詞
日本語訳勝負師
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | 勝負師[ショウブシ] 博打打ちの人 |
赌徒
名詞
日本語訳勝負師
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | 勝負師[ショウブシ] 成否を天にまかせて思い切った勝負に出る人 |
赌徒
名詞
日本語訳長脇指し，長脇差，長脇差し，長わきざし，長脇指
対訳の関係部分同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | 長脇差[ナガワキザシ] 江戸時代のばくち打ち |
| 用中文解释： | (江户时代的)赌徒 江户时代的赌徒 |
赌徒
名詞
日本語訳道楽者
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | 道楽者[ドウラクモノ] 道楽をする人 |
| 用中文解释： | 浪荡公子 放荡的人 |
| 用英语解释： | lothario a person leading a dissipated life |
赌徒
名詞
日本語訳博打ち，やくざ者，搏打，遊び人，遊人，あそび人，博徒
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | ばくち打ち[バクチウチ] ばくち打ち |
| 用中文解释： | 赌徒,赌棍 赌徒,赌棍 |
| 赌徒,赌博的人 赌博的人 |
赌徒
名詞
日本語訳博徒
対訳の関係部分同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | 博徒[バクト] ばくちを打つことを職業にする人の仲間 |
赌徒
名詞
日本語訳博奕打ち，博打打ち，博奕打，ばくち打ち，博打打
対訳の関係完全同義関係
赌徒的概念说明：
| 用日语解释： | ばくち打ち[バクチウチ] 博打を常習とする人 |
| 用中文解释： | 赌徒,赌棍 以赌博为习的人 |
赌徒们的窝被发现了。
博徒たちの根城が発見された． - 白水社 中国語辞典
那位吝啬的赌徒靠扑克牌赚了点钱。
そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。 -
那位毫无策略的赌徒输了所有的钱。
その無謀な賭博師はお金をすべて失った。 -