遁词
中
遁词
拼音：dùncí
名詞 遁辞，逃げ口上．
用例
- 寻找遁词＝逃げ口上を捜す．
遁词
名詞
日本語訳曲論する
対訳の関係部分同義関係
遁词的概念说明：
| 用日语解释： | 曲論する[キョクロン・スル] ごまかしを言う |
| 用英语解释： | sophisticate a quibble |
遁词
名詞
日本語訳言抜け，言い逃れ，免罪符，言いぐさ，言い抜け，言抜，言いのがれ，言い種
対訳の関係完全同義関係
遁词的概念说明：
| 用日语解释： | 言い逃れ[イイノガレ] 言い逃れるための言葉 |
| 用中文解释： | 推脱之辞 推脱之辞,遁词,支吾搪塞之辞 |
| 遁词,推脱之辞 推脱之辞 | |
| 遁词;推脱之辞 推脱之辞 | |
| 遁词,推脱之辞 用于托辞的话语;遁词 | |
| 用英语解释： | excuse an excuse for leaving an activity or for avoiding blame |
遁词
名詞
日本語訳言い種
対訳の関係完全同義関係
遁词的概念说明：
| 用日语解释： | 弁解する[ベンカイ・スル] 言い訳をする |
| 用中文解释： | 辩解;辩明 辩解 |
遁词
名詞
日本語訳抜け句，遁辞，逃口上
対訳の関係逐語訳
日本語訳逃口
対訳の関係部分同義関係
遁词的概念说明：
| 用日语解释： | 逃げ口上[ニゲコウジョウ] 言いのがれのために言う言葉 |
| 用中文解释： | 推说之辞;遁词;支吾搪塞;抵赖 推说之辞 |
| 遁词 为了找借口说的话 | |
| 用英语解释： | apology words of excuse |
遁词
名詞
日本語訳逃口上
対訳の関係完全同義関係
遁词的概念说明：
| 用日语解释： | 詭弁[キベン] うまくこじつけて相手をごまかす議論 |
| 用中文解释： | 诡辩 善于牵强附会欺骗对方的争辩 |
| 用英语解释： | sophism an argument that seems plausible but is actually fallacious |
索引トップ用語の索引ランキング
寻找遁词
逃げ口上を捜す． - 白水社 中国語辞典