逞强
中
逞强
拼音：chěng//qiáng
動詞 強がる，やせ我慢する．
用例
- 硬逞强喝口酒。＝無理をして酒を飲む．
逞强
動詞
日本語訳強がる
対訳の関係完全同義関係
逞强的概念说明：
| 用日语解释： | 虚勢を張る[キョセイヲハ・ル] 強そうなふりをしてからいばりをする |
| 用中文解释： | 虚张声势 虚张声势,装作很强硬的样子 |
| 用英语解释： | bluff to pretend to be stronger than one actually is |
逞强
動詞
日本語訳力み
対訳の関係パラフレーズ
逞强的概念说明：
| 用日语解释： | 力み[リキミ] 力があるように見せかけること |
逞强
動詞
日本語訳力返る，力み返る，力みかえる
対訳の関係パラフレーズ
逞强的概念说明：
| 用日语解释： | 力みかえる[リキミカエ・ル] ひどく強がる |
| 用中文解释： | 逞强 非常逞强 |
逞强
動詞
日本語訳背伸びする，背のびする，背延びする，背伸する，背延する
対訳の関係部分同義関係
逞强的概念说明：
| 用日语解释： | 背伸びする[セノビ・スル] 力量以上のことをしようとする |
| 用中文解释： | 逞强 想做超过自己力量的事 |
逞强
動詞
日本語訳強がり
対訳の関係完全同義関係
逞强的概念说明：
| 用日语解释： | 強がり[ツヨガリ] 強いように見せかけ,強いことを誇る人 |
逞强
動詞
日本語訳武張る
対訳の関係完全同義関係
逞强的概念说明：
| 用日语解释： | 武張る[ブバ・ル] 強く勇ましいさまをする |
索引トップ用語の索引ランキング
她说逞强的话。
彼女は強がりを言う。 -
硬逞强喝口酒。
無理をして酒を飲む． - 白水社 中国語辞典
就算逞强不是也很好吗。
ムリをしたっていいんじゃない。 -