力返る

[りきみかえる] [rikimikaeru]

力返る

读成： りきみかえる

中文： 逞强
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 装出表面勇敢，装硬汉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

力返る的概念说明：

用日语解释：	力みかえる[リキミカエ・ル] ひどく強がる
用中文解释：	逞强 非常逞强

---

力返る

读成： りきみかえる

中文： 竭力
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 筋疲力尽
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

力返る的概念说明：

用日语解释：	力みかえる[リキミカエ・ル] 全身に力を入れて力み返る
用中文解释：	筋疲力尽 投入全身力量而筋疲力尽