逞

[てい] [tei]

逞

拼音：chěng

1

動詞 （才能・威風を）見せびらかす，ひけらかす．

用例

• 你逞什么威风！〔＋目〕＝君は何を威張りくさっているのか！

2

動詞 放任する，気ままにさせる．

用例

• 你好好跟她商量 ・liáng ，千万不要逞性子。〔＋目〕＝君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな．

3

付属形態素 （悪い意図を）やってのける，ほしいままにする．⇒得逞 déchěng ．

用例

• 不要逞他的脸。〔‘逞’＋目（所有）＋‘脸’〕＝彼を増長させてはいけない．

4

((方言)) 動詞 我慢する，辛抱する．

用例

• 心里虽然为 wéi 难，表面还要逞着。＝心中困っているが，うわべは平気を装っている．

逞

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chěng (cheng3)

ウェード式ch'eng3

【広東語】

イェール式ching2

逞

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 11:54)

逞

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
逞	chěng	trhjengX	/*l̥reŋʔ {*[l̥]reŋʔ}/	to run after; gratify one’s desire

• 汉语拼音：chěng, yí­ng
• 粵拼：cing2

翻譯

  翻译 

英语：brag

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/逞

不法之徒((成語))

不逞のやから． - 白水社 中国語辞典

不法之徒

不逞のやから． - 白水社 中国語辞典

她说逞强的话。

彼女は強がりを言う。 -