通人

[つうじん] [tuuzin]

通人

读成： つうじん

中文： 体贴人情的人，通情达理的人，深通世故的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

通人的概念说明：

用日语解释：

通人[ツウジン] 人情をよくわきまえたものわかりのよい人

---

通人

读成： つうじん

中文： 内行，行家，专家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

通人的概念说明：

用日语解释：	通人[ツウジン] ある特定のことについてよく知っている人
用英语解释：	arbiter elegantiarum a person who is well recognized in his field of specialty

---

通人

读成： つうじん

中文： 熟悉花街柳巷情况的老手
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

通人的概念说明：

用日语解释：

通人[ツウジン] 花柳界の事情にくわしい人

通人

表記

规范字（简化字）：通人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tōngrén

意味

1. 学识渊博之人。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：опытный (знающий) человек; высокообразованный человек, человек больших знаний, эрудит 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

普通人

普通の人． - 白水社 中国語辞典

普通人

普通の人． - 白水社 中国語辞典

消息灵通人士

消息筋． - 白水社 中国語辞典