這上がる

[はいあがる] [haiagaru]

這上がる

读成： はいあがる

中文： 爬上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 摆脱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

這上がる的概念说明：

用日语解释：	はい上がる[ハイアガ・ル] 困難な状態から苦労の末,高い地位にまで達する
用中文解释：	摆脱;爬上 经历艰苦从困难的境地中摆脱出来,达到较高的地位

---

這上がる

读成： はいあがる

中文： 爬上，攀登
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 往上爬
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

這上がる的概念说明：

用日语解释：	這い上がる[ハイアガ・ル] はって上がる
用中文解释：	爬上;往上爬 爬上去;往上爬