日语在线翻译

迫り

[せり] [seri]

迫り

読み方せり

中国語訳舞台升降台
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

迫りの概念の説明
日本語での説明迫り上げ[セリアゲ]
役者を奈落から舞台の上へ押し上げて出す装置中国語での説明舞台升降台
将演员从舞台地下室推上到舞台上的装置英語での説明lift
a piece of equipment used in a theatre for raising actors to the stage

迫り

読み方せり

中国語訳靠近,接近,逼近
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

迫りの概念の説明
日本語での説明近づく[チカヅ・ク]
近づく中国語での説明接近,靠近,逼近
接近,靠近,逼近英語での説明approach
to get closer


夕やみが迫りほの暗い.

暮色昏沉。 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる.

危急存亡 - 白水社 中国語辞典

時は差し迫り任務は思い,決してしくじらないように諸君に望む.

时间紧迫任务重,望大家万勿误事。 - 白水社 中国語辞典