日语在线翻译

返歌

[かえしうた] [kaesiuta]

返歌

读成:かえしうた

中文:短歌,结尾歌
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

返歌的概念说明:
用日语解释:反歌[ハンカ]
長歌の後に添える短歌
用中文解释:结尾歌
附在长歌后的短歌

返歌

读成:へんか,かえしうた

中文:答歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:和诗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:和的诗,应答的和歌,酬答的歌,唱酬的诗歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

返歌的概念说明:
用日语解释:返歌[ヘンカ]
人から贈られた歌に答えて返す歌
用中文解释:酬答的诗
答复别人赠歌时的诗歌