读成：へんしょう
中文：保证书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ギャランティー[ギャランティー] 保証書 |
| 用中文解释： | 保证书 保证书 |
| 用英语解释： | warranty a written guarantee |
读成：へんしょう
中文：完成报告书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 返抄[ヘンショウ] 古代,官府からの命令を奉行し終えた下僚が書いた完了報告書 |
读成：へんしょう
中文：收据
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 返抄[ヘンショウ] 物資や金銭の領収証 |
读成：へんしょう
中文：收条，收据
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 受け取り[ウケトリ] 受領したことを記した文書 |
| 用中文解释： | 收据,收条 表明已经领受的文件 |
| 用英语解释： | receipt a document that is a receipt for things received |