再生纸

再生纸

名詞

日本語訳 還魂する
対訳の関係 完全同義関係

再生纸的概念说明：

用日语解释：

還魂する[カンコン・スル] 使用した紙を再び漉き返す

---

再生纸

名詞

日本語訳 再生紙
対訳の関係 完全同義関係

再生纸的概念说明：

用日语解释：

再生紙[サイセイシ] 古い新聞紙などを材料とする再生紙

---

再生纸

名詞

日本語訳 浅草紙
対訳の関係 完全同義関係

再生纸的概念说明：

用日语解释：	浅草紙[アサクサガミ] 浅草紙という粗末な紙
用中文解释：	草纸,再生纸,粗糙卫生纸 一种叫“浅草纸”粗糙卫生纸

---

再生纸

名詞

日本語訳 抄き返し，漉き返し，すき返し，宿紙，漉きがえし，漉返，抄返し，漉きかえし，漉き反し，漉返し
対訳の関係 完全同義関係

再生纸的概念说明：

用日语解释：	宿紙[シュクシ] 一度使ったものを再生した紙
用中文解释：	再生纸 将一度使用过的纸再生而成的纸

再生纸

拼音： zài shēng zhǐ
日本語訳 再生紙

再生纸

再生紙． - 白水社 中国語辞典

复合机 100主体内的多个供纸部 5a分别容纳多张各尺寸 (例如 A4、B4等 A型、B型纸张 )、各种类的纸张 (例如复印纸、再生纸、厚纸、投影 (OHP)片材等 )。

複合機100本体内の複数の給紙部5aは、それぞれ、各サイズ（例えば、A4、B4等のA型、B型用紙等）、各種用紙（例えば、コピー用紙、再生紙、厚紙、OHPシート等）を複数枚収容する。 - 中国語 特許翻訳例文集

数码复合机 100主体内的多个供纸部 4a能够插卸，分别容纳各种尺寸 (例如 A4、B4等的 A型、B型纸等 )的各种纸 (例如复印纸、再生纸、厚纸，OHP薄片等 )。

複合機100本体内の複数の給紙部4aは、挿脱可能であり、それぞれ、各サイズ（例えば、A4、B4等のA型、B型用紙等）、各種用紙（例えば、コピー用紙、再生紙、厚紙、OHPシート等）を複数枚収容する。 - 中国語 特許翻訳例文集