辛い

[からい] [karai]

辛い

中文：辛
拼音：xīn

中文：辣
拼音：là
解説（ショウガ・唐辛子・ニンニクなどが）辛い

辛い

读成： つらい，からい

中文： 严厉的，无情的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 严厉，严格
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

辛い的概念说明：

用日语解释：	酷しい[キビシ・イ] 態度や扱い方が,厳しく情に欠けること
用中文解释：	无情的 态度或做严厉无情
	严格;严厉 态度和做法,严厉缺少人情
用英语解释：	harsh of manner or treatment, severe

---

辛い

读成： からい

中文： 辣
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

辛い的概念说明：

用日语解释：

辛い[カラ・イ] 舌を強く刺激して,涙が出そうであるさま

辛い

读成： からい
中文： 辛辣的

甘い（辛い・塩辛い）味．

甜（辣咸）味儿 - 白水社 中国語辞典

少し辛い。

有点辛苦。 - 

辛いです。

很痛苦。 -