较近的
中
较近的
形容詞フレーズ
日本語訳近めだ
対訳の関係完全同義関係
较近的的概念说明：
| 用日语解释： | 近い[チカ・イ] 物と物との間の距離があまり離れていないさま |
| 用中文解释： | 距离近的 形容物与物之间的距离不很远的样子 |
应该选一条较近的路。
比較的近い道を選ぶべきだ． - 白水社 中国語辞典
这是一个离山较近的村庄。
ここは山沿いの村である． - 白水社 中国語辞典
即使如此，更可能的是，较近的 P(或 I)帧的 B帧宏块与较远的 P(或 I)帧相比与那个帧更相关。
そうだとしても、Bフレームのマクロブロックは、離れたP（又はI）フレームよりも、より近くにあるP（又はI）フレームと、より強い相関関係を持ちそうである。 - 中国語 特許翻訳例文集