轻重

轻重

拼音：qīngzhòng

名詞

1

目方，重さ．≒重量，分 fèn 量．

用例

• 这两个箱子轻重不一样。＝この2つの箱は目方が違う．

2

（事柄の）軽重，程度，重要度．

用例

• 医生根据病情轻重来下药。＝医者は病状の軽重に基づいて投薬する．

3

（言葉・行為の）程合い，分別，度合い．

用例

• 他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。＝あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．

轻重

名詞

日本語訳 軽重
対訳の関係 完全同義関係

轻重的概念说明：

用日语解释：

軽重[ケイチョウ] 軽いことと重いこと

轻重

拼音： qīng zhòng
英語訳 light and heavy press

衡其轻重

その重さを量る． - 白水社 中国語辞典

轻重量级

ライトヘビー級． - 白水社 中国語辞典

权衡轻重

軽重を比べる． - 白水社 中国語辞典