本末倒置
日
[ほんまつとうち]
[honmatutouti]
本末倒置
拼音：běn mò dào zhì ((成語)) ≒轻重倒置 qīng zhòng dào zhì ．
本末倒置
動詞フレーズ
日本語訳引繰返す，引っくり返す
対訳の関係部分同義関係
本末倒置的概念说明：
| 用日语解释： | 後先になる[アトサキニナ・ル]
順序が入れかわる |
| 用中文解释： | 以后作先
顺序交替 |
| 用英语解释： | reverse
to turn something over |
本末倒置
動詞
日本語訳本末転倒
対訳の関係完全同義関係
本末倒置的概念说明：
| 用日语解释： | 本末転倒[ホンマツテントウ]
物事の扱いで,大切なこととつまらないことが反対になること |
| 用英语解释： | topsy-turvydom
a state of affairs in which everything is topsy-turvy |
本末倒置
表記
- 简体：本末倒置（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 正体/繁体字：本末倒置（台湾、香港、澳门）
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 外國語翻譯 |
- 德语：[[]]
- 英语：[[]]
- 西班牙语：[[]]
- 葡萄牙语：[[]]
- 法语：[[]]
| - 意大利语：[[]]
- 俄语：поставить с ног на голову, сделать (что-л.) шиворот-навыворот
- 日语：[[]]
- 韩语：[[]]
- 越南语：[[]]
|