日语在线翻译

身軽

[みがる] [migaru]

身軽

读成:みがる

中文:轻松,轻便,灵活
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

身軽的概念说明:
用日语解释:身軽[ミガル]
義務や束縛がなく自由に行動できること

身軽

读成:みがる

中文:身体灵便
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

身軽的概念说明:
用日语解释:身軽だ[ミガル・ダ]
体が軽く,軽々と体を動かしていること
用中文解释:身体灵便
身体轻,毫不费力地运动身体


身軽な格好で前進する.

轻装前进 - 白水社 中国語辞典

心の重荷を下ろし,身軽になって事に臨む.

放下包袱,轻装上阵。 - 白水社 中国語辞典

思想的な重荷を捨て,身軽になって前進する.

丢下包袱,轻装前进。 - 白水社 中国語辞典