蹑

蹑（躡）

拼音：niè

1

動詞 足音を忍ばせる．

用例

• 他蹑着脚走出去了。〔＋目〕＝彼は足音を忍ばせながら出て行った．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 追跡する，尾行する．

用例

• 蹑踪＝追跡する．

3

((文語文[昔の書き言葉])) 足で踏みつける．

蹑

蹑

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 躡 niè nrjep /*nrep/ trample

• 粵拼：nip6

翻譯

翻譯
英语：tread; follow, track

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/蹑

蹑踪

追跡する． - 白水社 中国語辞典

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典

蹑手蹑脚地走到书桌旁。

抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く． - 白水社 中国語辞典