读成：あしぬきする
中文：不交赎金而潜逃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 足抜きする[アシヌキ・スル] (芸者や遊女が)前借金を返さずに店から逃げる |
| 用中文解释： | 不交赎金而潜逃 (艺妓或妓女等)没有付赎金就从店中逃走 |
| 用英语解释： | leave of a prostitute in Japan, to run away from her employer without paying off her debts |
读成：あしぬきする
中文：蹑手蹑脚地走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 足抜きする[アシヌキ・スル] 抜き足で歩く |
| 用中文解释： | 蹑手蹑脚地走 蹑手蹑脚地走 |