踏破

[とうは] [touha]

踏破

動詞

日本語訳 踏み破る，踏みやぶる，踏破る
対訳の関係 部分同義関係

踏破的概念说明：

用日语解释：	踏み破る[フミヤブ・ル] 踏んで破る
用中文解释：	踏破 踩踏使破损

---

踏破

動詞

日本語訳 踏破する
対訳の関係 完全同義関係

踏破的概念说明：

用日语解释：

踏破する[トウハ・スル] 長く困難な道を歩き通す

跋涉万里

万里を踏破する． - 白水社 中国語辞典

一气蹽了二十多里路。

一気に10キロ余り踏破した． - 白水社 中国語辞典

长途跋涉((成語))

山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする． - 白水社 中国語辞典