日语在线翻译

起先

[おきさき] [okisaki]

起先

拼音:qǐxiān

名詞 初め,最初.≒起初,起首.


用例
  • 这样做,起先我有些想不通,后来才想通了。=そのようにすることに,最初私はちょっと合点がいかなかったが,後でやっと納得できた.


起先

副詞

日本語訳差し寄り,指寄り,差寄,指し寄り,指寄,差寄り
対訳の関係部分同義関係

起先的概念说明:
用日语解释:指し寄り[サシヨリ]
(事の)はじめの部分
用中文解释:开端;起先
(事情)开始的部分

索引トップ用語の索引ランキング

起先

出典:『Wiktionary』 (2009/03/25 02:07 UTC 版)

 副詞
起先 (qǐxiān)
  1. 最初

索引トップ用語の索引ランキング

起先锋模范作用

先頭に立って模範となる働きを果たす. - 白水社 中国語辞典

起先我也有些想不通,后来才想通了。

初めは私も幾分飲み込めなかったが,後になってやっとわかった. - 白水社 中国語辞典

起先他是旁观的,后来看不过去,就加入进去说了话。

初めは彼は傍観していたが,そのうち見かねて,中に割って入り話をした. - 白水社 中国語辞典