日本語訳行きあたり，行き当たり，行き当り
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 行き当たり[イキアタリ] 行き当たること |
| 用中文解释： | 走到尽头 走到尽头 |
日本語訳行き止まり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 行き止まり[イキドマリ] それ以上進めない場所 |
| 用中文解释： | 走到尽头 再也不能前行的地方 |
| 用英语解释： | impasse a place where further movement is blocked |
日本語訳行きづまり，行き詰まり，行詰まり，行き詰，行詰り，行詰
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 行き詰まり[イキヅマリ] (道が)行き詰まること |
| 用中文解释： | 走到尽头,行不通,走不过去 走到(路的)尽头 |
| 走到尽头,行不通,走不过去 到了(道路的)尽头 |
日本語訳突き当たる，突当たる，突きあたる，突当る
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 突き当たる[ツキアタ・ル] 進行方向に障害物があり前に進めなくなる |
| 用中文解释： | (道路等)走到尽头 行进的前方有障碍物而导致无法前进 |
| 走到尽头 在前进方向上有障碍物而不能再向前 |
日本語訳行きあたる，行当る，行き当たる，行き当る，行当たる
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 行き詰まる[イキヅマ・ル] 行き詰まる |
| 用中文解释： | 走到尽头,不能进展,不能进行下去 走到尽头,不能进展,不能进行下去 |
日本語訳行当る，行き当たる，行き当る，行当たる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳行き当る
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 突き当たる[ツキアタ・ル] 先へ進みにくい場面に当面する |
| 用中文解释： | 走到尽头 走到尽头 |
日本語訳行止る，行き止る，行き止まる，行止まる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 行き止まる[ユキドマ・ル] 道などがなくなる |
| 用中文解释： | 走到尽头 道路等没有了 |
日本語訳行止り，行き止り，行きどまり，行止，行止まり，行き止まり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 行き止まり[イキドマリ] それ以上進めないこと |
| 用中文解释： | 走到尽头;走到了头 到此为止不能再进一步了 |
| 走到尽头,走到了头 不能再前进 |
日本語訳行きあたる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 行きあたる[ユキアタ・ル] 行くてをさえぎる物に物理的に出合う |
日本語訳行き詰まる
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳行きづまる，行き詰る，行詰まる，行詰る
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 行き詰まる[ユキヅマ・ル] 道がなくなって進めなくなる |
| 用中文解释： | 走到尽头 路没有了无法前进 |