負けず嫌いだ

[まけずぎらいだ] [makezugiraida]

負けず嫌いだ

读成： まけずぎらいだ

中文： 不认输的，好强的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

負けず嫌いだ的概念说明：

用日语解释：	負けずぎらいだ[マケズギライ・ダ] 負けるのをひどく嫌がるさま
用中文解释：	好强的;不认输的 十分讨厌输掉的情形

お前は意外と負けず嫌いなんだな。

没想到你是个不服输的人啊。 -