負けず嫌い
中
負けず嫌い
读成：まけずぎらい
中文：好强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不认输
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
負けず嫌い的概念说明：
| 用日语解释： | 負けず嫌い[マケズギライ] 負けるのをひどく嫌うこと |
| 用中文解释： | 不认输 不认输,好强 |
負けず嫌い
读成：まけずぎらい
中文：不认输的人，好强的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
負けず嫌い的概念说明：
| 用日语解释： | 負けず嫌い[マケズギライ] 負けることをひどく嫌う人 |
私は負けず嫌いです。
我不服输。
とても負けず嫌いです。
很不服输。 -
負けず嫌いの性格です。
不服输的性格。 -