動詞
①
(女性を)からかう,ふざける.≒调戏.
②
嘲笑する,あざ笑う,冗談を言う.
日本語訳おちゃらかす対訳の関係部分同義関係
在黄昏的路灯下,拉拉扯扯,肆意调笑。
夕方の街灯の下で,いちゃいちゃし,勝手気ままにふざけている. - 白水社 中国語辞典
调戏 おちゃらかす あざ笑う ふざける からかう