说什么也…
中
说什么也…
拼音：shuō shén・me yě …
((型)) どうあっても，どうしても．≒怎么［…］也…，无论怎样…也…．
用例
- 雨下得正大，说什么也…不让你走。＝雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない．
雨下得正大，说什么也…不让你走。
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。
彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
他说什么也不吃，还是把苹果还给我，于是，我只好把苹果递给了我弟弟。
彼は何も食べないと言って，リンゴを私に返した，そこで，私は仕方なくリンゴを弟に渡した． - 白水社 中国語辞典