日本語訳置字,置き字対訳の関係部分同義関係
语气助词
(文末や文中の停頓の位置に用いて各種のモダリティーを示す‘呢’‘吧’‘吗’などの)ムード助詞,語気助詞. - 白水社 中国語辞典
语助词 置き字 置字 语气 也 搞毛