日本語訳思い出す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 想起する[ソウキ・スル] 今まで忘れていた事柄を思い出す |
用中文解释: | 想起 想起以前忘记的事情 |
用英语解释: | remember to call back into the mind |
日本語訳憶,思,追蹤する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
用中文解释: | 想起,回忆起,记起 想起过去的事情 |
想起;想出;忆起;记起;联想 想起过去发生的事情 | |
用英语解释: | recall to recall an incident from the past |
不想记起。
思い出したくない。 -
她忽然记起那件事来。
彼女は急にあの事を思い出した. - 白水社 中国語辞典
这事到了现在,还是时时记起。
この事は今になっても,始終思い起こされる. - 白水社 中国語辞典