日本語訳付けかけ,付け掛け,付掛け,付掛
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 付けかけ[ツケカケ] 書き付けている途中であること |
由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103c。
主画像については記録中であるため記録中マーク103cを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103d。
主画像については記録中であるため記録中マーク103dを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
IMSI或MIN可最初例如从MS 400的空中链路记录中获得。
このIMSIまたはMINは、最初、例えば、MS400からの無線リンク・レコードから獲得されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集