講話
日
[こうわ]
[kouwa]
講話
中文：讲话
拼音：jiǎnghuà
講話
读成：こうわ
中文：演讲，演说
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
講話的概念说明：
| 用日语解释： | 講演[コウエン] 講演される話 |
| 用中文解释： | 演讲,演说 演讲的话 |
| 用英语解释： | discourse a discourse |
講話
读成：こうわ
中文：演讲，讲话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
講話的概念说明：
| 用日语解释： | 講話[コウワ] わかりやすく説き聞かせる話 |
索引トップ用語の索引ランキング
講話
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
|---|---|---|---|
| 正體/繁體 (講話) | 講 | 話 | |
| 簡體 (讲话) | 讲 | 话 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ
- 粵語 (粵拼): gong2 waa6
- 客家語 (四縣, 白話字): kóng-fa
- 閩南語 (白話字): kóng-ōe / káng-ōe / kóng-ōa
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ
- 國語羅馬字: jeanghuah
- 國際音標 (幫助): /t͡ɕjɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ xwä⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: góng wah
- 粵拼: gong2 waa6
- 教院: gong2 waa6
- 廣州話拼音: gong2 wa6
- 國際音標: /kɔːŋ³⁵ wɑː²²/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: kóng-fa
- 客家語拼音: gong` fa
- 客家話拼音: gong3 fa4
- 國際音標: /koŋ³¹ fa⁵⁵/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 廈門, 臺灣話, 菲律賓)
- 白話字: kóng-ōe
- 台羅: kóng-uē
- 普實台文: kofng'oe
- 國際音標 (廈門): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ue²²/
- 國際音標 (臺北): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
- 國際音標 (高雄): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
- (福建: 泉州)
- 白話字: káng-ōe
- 台羅: káng-uē
- 普實台文: kafng'oe
- 國際音標 (泉州): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ue⁴¹/
- (福建: 漳州, 檳城)
- 白話字: kóng-ōa
- 台羅: kóng-uā
- 普實台文: kofng'oa
- 國際音標 (漳州): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ua²²/
- 國際音標 (檳城): /kɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ ua²¹/
- (福建: 廈門, 臺灣話, 菲律賓)
意味
- 说话；发言：
- 他很会讲话ㄧ这次座谈会没有一个不讲话的ㄧ来宾也都讲了话。
- 指责；非议：
- 你这样搞特殊，难怪人家要讲话了。
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
语法讲话
文法講話． - 白水社 中国語辞典
割地求和
領土を割譲して講話する． - 白水社 中国語辞典
他把扩音器放到嘴邊開始講話
彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。 -