中文:谈助
拼音:tánzhù
中文:话柄
拼音:huàbǐng
解説(人が笑いものにしたり何かの口実にするような)話の種
读成:はなしのたね
中文:话题
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:谈话材料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 話題[ワダイ] 話し合いの内容 |
用中文解释: | 话题,谈话材料 谈话的内容 |
用英语解释: | topic the content of a conversation |
話すことがないので話の種を捜して話す.
没话找话说。 - 白水社 中国語辞典
人に話の種とされる.
被人家抓住话柄。 - 白水社 中国語辞典
その犬屋は犬の習性に精通しており、現在は多くの種類の犬の世話をしている。
那家养狗场熟知狗的习性,现在养了很多种狗。 -