話にならない

[はなしにならない] [hanasininaranai]

話にならない

中文：要不得
拼音：yàobude

中文：不成话
拼音：bùchénghuà

中文：可怜
拼音：kělián

中文：不像话
拼音：bù xiànghuà
解説（言葉・行為が）話にならない

中文：不像话
拼音：bù xiànghuà
解説（状況が）話にならない

中文：够戗
拼音：gòuqiàng
解説（人の行動などが）話にならない

話にならないほど内容が乏しい．

内容贫乏得可怜。 - 白水社 中国語辞典

何事も人の世話にならない．

万事不求人 - 白水社 中国語辞典

話は短めにしなければならない．

说的话要短些。 - 白水社 中国語辞典