形容詞 話にならない．≒不像话．◆‘成话’という形式は‘这成话吗？’（これは話になるだろうか→話にならない）の中にしか現われず，結局は‘这不成话。’と同じ意味である．
不像话 无巧不成书 話にならない 無巧不成書