中文:批
拼音:pī
解説(文章に書き入れた)評語
中文:按语
拼音:ànyǔ
解説(著者・筆者が文章・語句につける)評語
中文:批语
拼音:pīyǔ
解説(文章に対する)評語
中文:考语
拼音:kǎoyǔ
解説(官吏の勤務状況・言行に対する)評語
中文:按
拼音:àn
解説(編者・作者が文章に対して加えた)評語
中文:评语
拼音:píngyǔ
解説(人の思想・仕事・学習や文章の内容・言語・構成に対する)評語
读成:ひょうご
中文:评语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 評言[ヒョウゲン] 批評の言葉 |
用中文解释: | 评语 批评的话 |
用英语解释: | comment a statement of opinion |
編者の言葉,編者の評語.
编者按[语] - 白水社 中国語辞典
文章の後に評語をつけた.
文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典
先生は私の作文に評語を書いた.
老师给我的作文写了眉批。 - 白水社 中国語辞典