言開き

[いいひらき] [iihiraki]

言開き

读成： いいひらき

中文： 辩白，辨明，辩解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

言開き的概念说明：

用日语解释：	口実[コウジツ] 言いわけ
用中文解释：	辩解,辩白,辨明 分辨

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．

有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は開き直って“逃避主義者でいることのどこが悪いの”と言った。

她突然改变态度说“逃避主義者哪里不好了”。 -