付属形態素 ⇒褴褛 lánlǚ .
他穿得褴褛。
彼はぼろをまとっていた. - 白水社 中国語辞典
衣衫褴褛
衣服がぼろぼろである. - 白水社 中国語辞典
那时候,他可以说是衣衫褴褛,骨瘦如柴。
当時,彼は(衣服がぼろぼろで→)ぼろをまとい,やせて骨と皮だけであった. - 白水社 中国語辞典
Fuller's 蓝缕 褴褛 じじむさい 紙子 紙衣 綴れ 肮脏 褴褛的衣服 褴褛的