褴褛的衣服

褴褛的衣服

名詞フレーズ

日本語訳 紙衣，紙子
対訳の関係 部分同義関係

褴褛的衣服的概念说明：

用日语解释：	紙衣[カミコ] 粗末な服装
用中文解释：	粗糙的衣服;褴褛的衣服 粗糙的衣服

---

褴褛的衣服

名詞フレーズ

日本語訳 綴，綴れ，襤褸
対訳の関係 完全同義関係

褴褛的衣服的概念说明：

用日语解释：	綴れ[ツヅレ] つぎはぎをした着物
用中文解释：	打补丁的衣服,破烂衣服,褴褛的衣服 打着补丁的衣服
	破烂的衣服;补丁衣服;缝补过的衣服 缝缝补补的衣服